TICKETS
Der Vorverkauf startet am 13.03.2023 an allen bekannten Görlitzer Vorverkaufsstellen („DDV-Lokal“/Sächsische Zeitung am Obermarkt und Tourist-Information am Obermarkt/Ecke Brüderstraße).
Przedsprzedaż biletów rozpoczyna się dn. 13.03.2023 roku w Görlitz („DDV-Lokal”/Sächsische Zeitung przy Obermarkt i w Informacji Turystycznej przy Obermarkt/Brüderstraße).
19.04.2023
DEU
Peripherie der Erinnerung | Peryferie pamięci
Lesung mit Karolina Kuszyk aus ihrem Buch In den Häusern der anderen. Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen
19:00 Uhr | Kulturforum Görlitzer Synagoge
Moderation: Dr. Mateusz Hartwich, Berlin
20.04.2023
DEU
Eine bekannte Unbekannte. Wie „erschreibt” man die Ukraine? | Znajoma nieznajoma. Jak pisać o Ukrainie? Spotkanie dla uczniów
Schulveranstaltung mit Yuriy Gurzhy und Ira Peter
10:00 Uhr | Augustum-Anne-Gymnasium Görlitz
Moderation: Dr. Carsten Schmidt, Görlitz
Sonder-veranstaltung
20.04.2023
DEU/POL
Feierliche Eröffnung – Kosmos Ukraine | Uroczyste otwarcie – Kosmos Ukraina
Podiumsgespräch mit Yuriy Gurzhy, Ira Peter und Ziemowit Szczerek
19:00 Uhr | Kulturforum Görlitzer Synagoge
Moderation: Marcel Beyer, Dresden
Eintritt frei
21.04.2023
POL
Peripherie der Erinnerung | Peryferie pamięci
Lesung mit Karolina Kuszyk aus ihrem Buch In den Häusern der anderen. Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen (Poniemieckie)
17:00 Uhr | Miejski Dom Kultury Zgorzelec
Moderation: Dr. Łukasz Tekiela, Lauban/Lubań
Eintritt frei
21.04.2023
DEU/POL
Kosmos Provinz | Kosmos prowincja
Lesung und Gespräch mit Ziemowit Szczerek und Thomas Weiler
20:00 Uhr | Kulturforum Görlitzer Synagoge
Moderation: Dorota Danielewicz, Berlin
22.04.2023
DEU/POL
Breslau. Die Stadt der Geretteten | Wrocław ocalałych
Premiere der deutschen Übersetzung mit der Buchautorin Mieczysława Wazacz
16:00 Uhr | Kulturforum Görlitzer Synagoge
Moderation: Prof. Dr. habil. Jan Wolski, Rzeszów
Einführung: Agnieszka Bormann, Görlitz
Ein Angebot des Kulturreferats am Schlesischen Museum zu Görlitz
Eintritt frei
22.04.2023
DEU/POL
Welten im Wandel. Das Beispiel Ruhrgebiet, Lausitz und Oberschlesien | Regiony wobec wyzwań. Przykład Zagłębia Ruhry, Łużyc i Górnego Śląska
Lesung und Gespräch mit Dr. Julia Gabler, Jan Opielka und Gregor Sander
20:00 Uhr | Kulturforum Görlitzer Synagoge
Moderation: Cornelius Pollmer, Leipzig
23.04.2023
DEU
Schlesien als Flucht- und Zufluchtslandschaft | Śląsk. Krajobraz ucieczki i schronienia
Lesung und Gespräch mit Christiane Hoffmann (Alles, was wir nicht erinnern) und Andrea F. Behr
16:00 Uhr | Kulturforum Görlitzer Synagoge
Moderation: Dr. Andreas Kossert, Berlin
23.04.2023
DEU
Kosmos Exil | Kosmos emigracja
Filmvorführung Schocken. Ein deutsches Leben (IL/D 2021, Regie: Noemi Schory, 82 Min, dt. OF)
19:00 Uhr | Kulturforum Görlitzer Synagoge
Einführung: Dr. Magdalena Gebala, Potsdam