Program

Środa | 19.04.2023

DEU

Peryferie pamięci

Spotkanie autorskie z Karoliną Kuszyk i jej książką Poniemieckie

godz. 19:00 | Kulturforum Synagoga Görlitz | Wstęp: 8 / 5 €

Prowadzenie: dr Mateusz Hartwich, Berlin

Czwartek | 20.04.2023

DEU

Znajoma nieznajoma. Jak pisać o Ukrainie? Spotkanie dla uczniów

Goście: Yuriy Gurzhy i Ira Peter

godz. 10:00 | szkoła Augustum-Anne-Gymnasium Görlitz

Prowadzenie: dr Carsten Schmidt, Görlitz

DEU/POL

Uroczyste otwarcie – Kosmos Ukraina

Dyskutują Yuriy Gurzhy, Ira Peter i Ziemowit Szczerek

godz. 19:00 | Kulturforum Synagoga Görlitz Wstęp wolny

Prowadzenie: Marcel Beyer, Drezno

Piątek | 21.04.2023

POL

Peryferie pamięci

Spotkanie autorskie z Karoliną Kuszyk i jej książką Poniemieckie

godz. 17:00 | Miejski Dom Kultury Zgorzelec | Wstęp wolny

Prowadzenie: dr Łukasz Tekiela, Lubań

DEU/POL

Kosmos prowincja

Spotkanie autorskie z Ziemowitem Szczerkiem i Thomasem Weilerem

godz. 20:00 | Kulturforum Synagoga Görlitz | Wstęp: 8 / 5 €

Prowadzenie: Dorota Danielewicz, Berlin

Sobota | 22.04.2023

DEU/POL

Wrocław ocalałych

Premiera tłumaczenia na język niemiecki z autorką książki Mieczysławą Wazacz

godz. 16:00 | Kulturforum Synagoga Görlitz | Wstęp wolny

Prowadzenie: prof. dr hab. Jan Wolski, Rzeszów

Wprowadzenie: Agnieszka Bormann, Görlitz

Wydarzenie organizowane przez Referat ds. kultury Śląska przy Muzeum Śląskim w Görlitz

DEU/POL

Regiony wobec wyzwań. Przykład Zagłębia Ruhry, Łużyc i Górnego Śląska

Goście spotkania: dr Julia Gabler, Jan Opielka i Gregor Sander

godz. 20:00 | Kulturforum Synagoga Görlitz Wstęp: 8 / 5 €

Prowadzenie: Cornelius Pollmer, Lipsk

Niedziela | 23.04.2023

DEU

Śląsk. Krajobraz ucieczki i schronienia

Spotkanie z Christiane Hoffmann (Wszystko, czego nie pamiętamy) i Andreą F. Behr

godz. 16:00 | Kulturforum Synagoga Görlitz | Wstęp: 8 / 5 €

Prowadzenie: dr Andreas Kossert, Berlin

DEU

Kosmos emigracja

Schocken. Niemiecka biografia (IL/D 2021, reż.: Noemi Schory, 82 min, niem. wersja językowa)

godz. 19:00 | Kulturforum Synagoga Görlitz | Wstęp: 6 / 4 €

Wprowadzenie: dr Magdalena Gebala, Poczdam