TICKETS | BILETY
10.04.2025
DEU/POL
Bitternis (Gorzko, gorzko)
Feierliche Eröffnung mit Joanna Bator und Lisa Palmes
Anschließend Meet & Greet
19:00 Uhr | Kulturforum Görlitzer Synagoge
Moderation: Mateusz Hartwich
Gorzko, gorzko
Uroczyste otwarcie festiwalu z Joanną Bator i Lisą Palmes
Po spotkaniu Meet & Greet
godz. 19:00 | Kulturforum Synagoga Görlitz
Prowadzenie: Mateusz Hartwich
Eintritt frei | Wstęp wolny
11.04.2025
DEU
Schicksal (D/PL 2023, 50 Min.)
Filmvorführung und Gespräch mit der Regisseurin Joanna Mielewczyk sowie den Zeitzeugen Jürgen Hempel und Jerzy Podlak
10:00 Uhr | Schlesisches Museum zu Görlitz
Veranstaltung für Schülerinnen und Schüler
Moderation: Carsten Schmidt
Schicksal (Los, D/PL 2023, 50 min)
Pokaz filmu i dyskusja z reżyserką Joanną Mielewczyk i bohaterami filmu Jerzym Podlakiem i Jürgenem Hempelem
godz. 10:00 | Muzeum Śląskie w Görlitz
Spotkanie tylko dla uczniów po wcześniejszym zgłoszeniu
Prowadzenie: Carsten Schmidt
Veranstaltung für Schülerinnen und Schüler | Spotkanie tylko dla uczniów po wcześniejszym zgłoszeniu
11.04.2025
POL
Pożydowskie. Niewygodna pamięć
Lesung und Gespräch mit Agnieszka Dobkiewicz
17:00 Uhr | Miejski Dom Kultury Zgorzelec
Moderation: Tamara Włodarczyk
Pożydowskie. Niewygodna pamięć
Spotkanie autorskie z Agnieszką Dobkiewicz
godz. 17:00 | Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu
Prowadzenie: Tamara Włodarczyk
Eintritt frei | Wstęp wolny
11.04.2025
DEU/POL
Literatur der Verwurzelung
Lesung und Gespräch mit Matthias Nawrat und Tomasz Różycki
19:00 Uhr | Schlesisches Museum zu Görlitz
Moderation: Katarzyna Schieweck
Literatura korzeni
Spotkanie autorskie z Matthiasem Nawratem i Tomaszem Różyckim
godz. 19:00 | Muzeum Śląskie w Görlitz
Prowadzenie: Katarzyna Schieweck
12.04.2025
POL/DEU
Los (Schicksal, D/PL 2023, 50 Min.)
Filmvorführung und Gespräch mit der Regisseurin Joanna Mielewczyk sowie den Zeitzeugen Jürgen Hempel und Jerzy Podlak
16:00 Uhr | Miejski Dom Kultury Zgorzelec, Kino Poza Nova
Moderation: Agnieszka Bormann
Los (Schicksal, D/PL 2023, 50 min)
Pokaz filmu i dyskusja z reżyserką Joanną Mielewczyk i bohaterami filmu Jerzym Podlakiem i Jürgenem Hempelem
godz. 16:00 | Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu, Kino Poza Nova
Prowadzenie: Agnieszka Bormann
Eintritt frei | Wstęp wolny
12.04.2025
DEU
Die Verwandelten
Lesung und Gespräch mit Ulrike Draesner
19:00 Uhr | Schlesisches Museum zu Görlitz
Moderation: Monika Wolting
Die Verwandelten
Spotkanie autorskie z Ulrike Draesner
godz. 19:00 | Muzeum Śląskie w Görlitz
Prowadzenie: Monika Wolting
13.04.2025
DEU
Das Narrenschiff
Lesung und Gespräch mit Christoph Hein
16:00 Uhr | Kulturforum Görlitzer Synagoge
Moderation: Marion Brasch
Das Narrenschiff
Spotkanie autorskie z Christophem Heinem
godz. 16:00 | Kulturforum Synagoga Görlitz
Prowadzenie: Marion Brasch
13.04.2025
DEU
Jeder schreibt für sich allein
(Regie: Dominik Graf, D 2023, 169 Min., dt. OF)
Filmvorführung
19:00 Uhr | Jugendkulturzentrum Rabryka
Einführung: Magdalena Gebala
Jeder schreibt für sich allein
(reż: Dominik Graf, D 2023, 169 min, niem. wersja językowa)
Pokaz filmu
godz. 19:00 | Rabryka, Görlitz
Wprowadzenie: Magdalena Gebala